<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="event">Událost</label>
	<label index="events">Události</label>
	<label index="new">Nová událost</label>
	<label index="edit">Upravit událost</label>
	<label index="edit.sendasemail">Odeslat upozornění e-mailem</label>
	<label index="edit.canceloptinalmailing">Neodesílat standardní oznámení e-mailem</label>
	<label index="delete">Odstranit událost</label>
	<label index="saved.ok">Událost uložena</label>
	<label index="saved.error">Uložení události selhalo</label>
	<label index="create.label">Nová událost</label>
	<label index="type.general">Obecné</label>
	<label index="type.away">Nepřítomnost</label>
	<label index="type.birthday">Narozeniny</label>
	<label index="type.vacation">Dovolená</label>
	<label index="type.education">Škola</label>
	<label index="type.meeting">Schůzka</label>
	<label index="type.awayofficial">Externí práce</label>
	<label index="type.homeoffice">Práce doma</label>
	<label index="type.paper">Recyklace papíru</label>
	<label index="type.carton">Recyklace kartónu</label>
	<label index="type.compensation">Náhrada</label>
	<label index="type.milestone">Termín</label>
	<label index="type.reminder">Upomínka</label>
	<label index="privateEvent.info">Soukromé</label>
	<label index="delete.confirm">Opravdu chcete odstranit tuto událost?</label>
	<label index="delete.success">Událost byla odstraněna.</label>
	<label index="delete.error">Odstranění údálosti selhalo.</label>
	<label index="group.attendees">Účastníci události</label>
	<label index="isseriesevent.info">Opakující se událost</label>
	<label index="eventtype.optgroup.overbookable">Přesčasové události</label>
	<label index="eventtype.optgroup.blocking">Blokující události</label>
	<label index="attr.creator">Vytvořil</label>
	<label index="attr.eventtype">Typ události</label>
	<label index="attr.is_dayevent">Celodenní</label>
	<label index="attr.is_public">Veřejná</label>
	<label index="attr.is_private">Soukromá</label>
	<label index="attr.attendees">Účastníci</label>
	<label index="attr.timespan">Období</label>
	<label index="attr.startdate">Začátek</label>
	<label index="attr.starttime">v</label>
	<label index="attr.enddate">Konec</label>
	<label index="attr.endtime">v</label>
	<label index="attr.place">Místo</label>
	<label index="attr.me">Moje událost</label>
	<label index="attr.assigned_to">Přiděleno</label>
	<label index="attr.assigned_to.noLabel">[nepřiděleno žádné osobě]</label>
	<label index="attr.id_project">Projekt</label>
	<label index="attr.id_task">Úkol</label>
	<label index="attr.reminderemail_active">Aktivovat upozornění e-mailem</label>
	<label index="attr.email_advancetime">Čas kdy bude zasláno upozornění</label>
	<label index="attr.reminderpopup_active">Aktivovat pop-up (okno) upozornění</label>
	<label index="attr.popup_advancetime">Čas kdy bude zobrazeno upozornění</label>
	<label index="attr.reminder_email">Upozornit mě e-mailem</label>
	<label index="attr.reminder_popup">Upozornit mě pop-up oknem</label>
	<label index="tree.header.eventtype">Typ události</label>
	<label index="tree.header.title">Název události</label>
	<label index="eventslist.birthdaysWithinTheNextweeks">Narozeniny v příštích týdnech</label>
	<label index="eventslist.holidaysWithinTheNextweeks">Dovolená v příštích týdnech</label>
	<label index="error.noAppointmentsFound">Nemate žádné události</label>
	<label index="error.starttimeAfterEndtime">Událost končí před nebo ve stejný den jako začátek!</label>
	<label index="error.privateEvent">Nemáte oprávnění přidělit soukromou událost někomu jinému!</label>
	<label index="error.personsOverbooked">Tato osoba již má přiděleny události v tomto čase:</label>
	<label index="error.hasInternalPerson">Musíte přidělit alespoň jednu vnitřní osobu události</label>
	<label index="contextmenu.manageEvents">Spravuj události</label>
	<label index="contextmenu.showEvent">Zobrazit událost</label>
	<label index="contextmenu.editEvent">Upravit událost</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeries">Změnit opakující se události</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeriesFuture">Změnit opakující se události (pouze budoucí)</label>
	<label index="contextmenu.deleteEvent">Odstranit událost</label>
	<label index="contextmenu.deleteEventSeries">Smazat opakující se události</label>
	<label index="contextmenu.addEvent">Přidat událost</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar">Zobrazit v kalendáři</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.day">Den</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.week">Týden</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.month">Měsíc</label>
	<label index="contextmenu.eventRemindere-mail">Upozornění e-mailem</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderPopup">Upozornění pop-up oknem</label>
	<label index="contextmenu.reminder.none">Neupozorňovat</label>
	<label index="contextmenu.reminder.before">před</label>
	<label index="contextmenu.reminder.atEventStart">V čase události</label>
	<label index="ac.personassignment.notFoundInfo">Osoba s tímto jménem nebyla nalezena.</label>
	<label index="warning.overbooked.confirmsave">Chcete i přesto uložit událost?</label>
	<label index="mail.title.create">Nová událost</label>
	<label index="mail.title.update">Událost změněna</label>
	<label index="mail.title.deleted">Událost smazána</label>
	<label index="mail.event.from">Událost vytvořena</label>
	<label index="mail.showeventincalendarview">Zobrazit událost v kalendáři todoyu</label>
	<label index="mail.sentBy">e-mail odeslán</label>
	<label index="mail.event.deleted.previousdata">Předchozí údaje o události před smazáním</label>
	<label index="mail.popup.headline">Odeslat informace o události e-mailem</label>
	<label index="mail.popup.button.dontaskagain">Neposílej e-mail a neptej se mě znovu.</label>
	<label index="mail.popup.button.sendAse-mail">Poslat událost e-mailem</label>
	<label index="mail.popup.subject">Předmět</label>
	<label index="mail.popup.subject.create">Nová událost vytvořena</label>
	<label index="mail.popup.subject.update">Událost změněna</label>
	<label index="mail.popup.subject.delete">Událost smazána</label>
	<label index="mail.notification.popup.deactivated">Poštovní pop-up okno bylo deaktivováno. Aktivovat je můžete ve svém profilu.</label>
	<label index="mail.notification.autosent">Automatické oznámení e-mailem bylo odesláno.</label>
	<label index="mail.notification.sent">Oznámení e-mailem bylo odesláno.</label>
	<label index="noAccess">Nemáte přístup k této události</label>
	<label index="dropped">Nové datum a čas aktualizovány</label>
</labels>
