<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="event">Termin</label>
	<label index="events">Termine</label>
	<label index="new">Neuer Termin</label>
	<label index="edit">Termin bearbeiten</label>
	<label index="edit.sendasemail">Termin per Email versenden</label>
	<label index="edit.canceloptinalmailing">Keine optionale Email versenden</label>
	<label index="delete">Termin löschen</label>
	<label index="saved.ok">Termin gespeichert</label>
	<label index="saved.error">Terminspeicherung fehlgeschlagen</label>
	<label index="create.label">Neuer Termin</label>
	<label index="type.general">Allgemein</label>
	<label index="type.away">Abwesend</label>
	<label index="type.birthday">Geburtstag</label>
	<label index="type.vacation">Urlaub</label>
	<label index="type.education">Fortbildung</label>
	<label index="type.meeting">Sitzung</label>
	<label index="type.awayofficial">Externe Arbeit</label>
	<label index="type.homeoffice">Home Office</label>
	<label index="type.paper">Altpapiersammlung</label>
	<label index="type.carton">Kartonsammlung</label>
	<label index="type.compensation">Kompensation</label>
	<label index="type.milestone">Milestone</label>
	<label index="type.reminder">Erinnerung</label>
	<label index="privateEvent.info">Privat</label>
	<label index="delete.confirm">Wollen Sie diesen Termin wirklich löschen?</label>
	<label index="delete.success">Der Termin wurde gelöscht.</label>
	<label index="delete.error">Löschen des Termins schlug fehl.</label>
	<label index="group.attendees">Teilnehmer des Termins</label>
	<label index="isseriesevent.info">Teil einer Termin-Serie</label>
	<label index="eventtype.optgroup.overbookable">Überbuchbare Termintypen</label>
	<label index="eventtype.optgroup.blocking">Blockierende Termintypen</label>
	<label index="attr.creator">Ersteller</label>
	<label index="attr.eventtype">Termintyp</label>
	<label index="attr.is_dayevent">Ganztagestermin</label>
	<label index="attr.is_public">Ist öffentlich?</label>
	<label index="attr.is_private">Privater Termin</label>
	<label index="attr.attendees">Teilnehmer</label>
	<label index="attr.timespan">Zeitspanne</label>
	<label index="attr.startdate">Start-Datum</label>
	<label index="attr.starttime">am</label>
	<label index="attr.enddate">End-Datum</label>
	<label index="attr.endtime">am</label>
	<label index="attr.place">Ort</label>
	<label index="attr.me">Mein Termin</label>
	<label index="attr.assigned_to">Teilnehmer</label>
	<label index="attr.assigned_to.noLabel">[Kein Benutzer ausgewählt]</label>
	<label index="attr.id_project">Projekt</label>
	<label index="attr.id_task">Aufgabe</label>
	<label index="attr.reminderemail_active">Email-Erinnerung Aktivieren</label>
	<label index="attr.email_advancetime">Zeit vor Termin zum Versenden der Erinnerungs-Email</label>
	<label index="attr.reminderpopup_active">Pop-Up Erinnerung Aktivieren</label>
	<label index="attr.popup_advancetime">Zeit vor Termin zur Anzeige des Erinnerungs-Popups</label>
	<label index="attr.reminder_email">Persönliche Email-Erinnerung aktivieren</label>
	<label index="attr.reminder_popup">Persönliche Popup-Erinnerung aktivieren</label>
	<label index="tree.header.eventtype">Termintyp</label>
	<label index="tree.header.title">Termintitel</label>
	<label index="eventslist.birthdaysWithinTheNextweeks">Geburtstage in den nächsten Wochen</label>
	<label index="eventslist.holidaysWithinTheNextweeks">Feiertage in den nächsten Wochen</label>
	<label index="error.noAppointmentsFound">Zur Zeit haben Sie keine Termine</label>
	<label index="error.starttimeAfterEndtime">Der Termin endet vor seinem Anfang</label>
	<label index="error.privateEvent">Private Termine können nicht anderen Benutzern zugewiesen werden</label>
	<label index="error.personsOverbooked">Die folgenden Personen haben bereits Termine zum angegebenen Zeitpunkt:</label>
	<label index="error.hasInternalPerson">Es muss mindestens eine interne Person dem Termin zugewiesen werden</label>
	<label index="contextmenu.manageEvents">Termine verwalten</label>
	<label index="contextmenu.showEvent">Termin anzeigen</label>
	<label index="contextmenu.editEvent">Termin bearbeiten</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeries">Termin-Serie bearbeiten</label>
	<label index="contextmenu.editEventSeriesFuture">Termin-Serie bearbeiten (nur Zukunft)</label>
	<label index="contextmenu.deleteEvent">Termin löschen</label>
	<label index="contextmenu.deleteEventSeries">Termin-Serie löschen</label>
	<label index="contextmenu.addEvent">Termin hinzufügen</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar">Im Kalender anzeigen</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.day">Tag</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.week">Woche</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.month">Monat</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderEmail">Erinnerungs-Email</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderPopup">Erinnerungs-Popup</label>
	<label index="contextmenu.reminder.none">Nicht erinnern</label>
	<label index="contextmenu.reminder.before">vorher</label>
	<label index="contextmenu.reminder.atEventStart">Zum Termin-Zeitpunkt</label>
	<label index="ac.personassignment.notFoundInfo">Es wurden keine Personen gefunden, deren Namen diesen Text enthalten.</label>
	<label index="warning.overbooked.confirmsave">Diesen Termin dennoch speichern?</label>
	<label index="mail.title.create">Neuer Termin</label>
	<label index="mail.title.update">Geänderter Termin</label>
	<label index="mail.title.deleted">Termin gelöscht</label>
	<label index="mail.event.from">Termin erstellt durch</label>
	<label index="mail.showeventincalendarview">Termin in todoyu Kalendar anzeigen</label>
	<label index="mail.sentBy">Email versendet durch</label>
	<label index="mail.event.deleted.previousdata">Termin-Daten vor Löschung</label>
	<label index="mail.popup.headline">Termin-Information als Email versenden</label>
	<label index="mail.popup.button.dontaskagain">Keine Email versenden und diese Frage nicht mehr stellen.</label>
	<label index="mail.popup.button.sendAsEmail">Termin-Email versenden</label>
	<label index="mail.popup.subject">Betreff</label>
	<label index="mail.popup.subject.create">Neuer Termin erstellt</label>
	<label index="mail.popup.subject.update">Termin geändert</label>
	<label index="mail.popup.subject.delete">Termin gelöscht</label>
	<label index="mail.notification.popup.deactivated">Termin-Mail popup deaktiviert. (Kann im Profil erneut aktiviert werden).</label>
	<label index="mail.notification.autosent">Automatische Termin-Email wurde verschickt.</label>
	<label index="mail.notification.sent">Termin-Email wurde verschickt.</label>
	<label index="noAccess">Sie haben keinen Zugriff auf diesen Termin</label>
	<label index="dropped">Termin verschoben</label>
	<label index="warning.holidayInRange">Achtung es gibt Feiertage zum angegebenen Zeitpunkt:</label>
</labels>