<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Kalender</label>
	<label index="page.title">Kalender</label>
	<label index="maintab.label">Planung</label>
	<label index="subMenuEntries.prefix">Kalender</label>
	<label index="subMenuEntry.day">Tag</label>
	<label index="subMenuEntry.week">Woche</label>
	<label index="subMenuEntry.month">Monat</label>
	<label index="search.label">Termine</label>
	<label index="search.mode.label">Termine finden</label>
	<label index="portal.tab.appointments">Termine</label>
	<label index="quicknav.backward.title">Zurück</label>
	<label index="quicknav.forward.title">Vorwärts</label>
	<label index="quicknav.today.title">Aktuellen Tag anzeigen</label>
	<label index="quicknav.toggleDayView.title">Darstellung umschalten: ganzer Tag / Arbeitsstunden</label>
	<label index="quicknav.toggleWeekend.title">Anzeige von Wochenenden an/aus</label>
	<label index="dayview.workingtime">Zeige Dienstzeit (08h-18h)</label>
	<label index="dayview.fullday">Zeige ganzen Tag (00h-24h)</label>
	<label index="records.holidayset">Feiertags-Set</label>
	<label index="records.holidayset.desc">Gruppierte Feiertage</label>
	<label index="records.holiday.desc">Feiertage</label>
	<label index="holidayset">Feiertags-Set</label>
	<label index="holidayset.attr.name">Name</label>
	<label index="holidayset.attr.holiday">Feiertag</label>
	<label index="holidayset.attr.holiday.new">Neuer Feiertag</label>
	<label index="holiday">Feiertag</label>
	<label index="holiday.attr.workingtime">Arbeitsstunden</label>
	<label index="holiday.attr.holidayset">Feiertags-Set</label>
	<label index="holiday.attr.holidayset.new">Neues Feiertags-Set</label>
	<label index="yearsold">Jahre alt</label>
	<label index="workingtime">Arbeitsstunden</label>
	<label index="currentweek">Diese Woche</label>
	<label index="furtherevents">Weitere Termine</label>
	<label index="owner">Eigner</label>
	<label index="today">Heute</label>
	<label index="calendartitle.dateformat.day">%A, %e. %B %Y (KW %V)</label>
	<label index="calendartitle.dateformat.week.spanstwomonths.part1">KW %V: %e. %B - </label><!-- timestamp: first displayed day, start and end of week are in different months -->
	<label index="calendartitle.dateformat.week.spanstwomonths.part2">%e. %B %Y</label><!-- timestamp: last displayed day, start and end of week are in different months -->
	<label index="calendartitle.dateformat.week.samemonth.part1">KW %V: %e. - </label><!-- timestamp: first displayed day, start and end of week are in same month -->
	<label index="calendartitle.dateformat.week.samemonth.part2">%e. %B %Y</label><!-- timestamp: last displayed day, start and end of week are in same month -->
	<label index="calendartitle.dateformat.month.part1">%B %Y </label><!-- timestamp: beginning of shown month -->
	<label index="calendartitle.dateformat.month.part2">(KW %V-</label><!-- timestamp: first displayed day -->
	<label index="calendartitle.dateformat.month.part3">%V)</label>
	<label index="reminder.popup.title">Termin-Erinnerung</label>
	<label index="reminder.upcomingevent">Nicht Vergessen: Sie haben bald den folgenden Termin.</label>
	<label index="reminder.remindagain">Erneut erinnern ...</label>
	<label index="reminder.button.remindlater">Später erneut erinnern</label>
	<label index="extconf.allowoverbooking.label">Überbuchungen erlauben?</label>
	<label index="extconf.reminder.popup.advancetime.label">Zeitdauer vor Event für Erinnerungs-Popup</label>
	<label index="extconf.reminder.audio.active.label">Audio Erinnerung bei Popus</label>
	<label index="extconf.reminder.email.advancetime.label">Systemvorgabe Email Erinnerung</label>
	<label index="extconf.reminder.reminderemail_active.label">Aktiviere Termin Erinnerungen per Email</label>
	<label index="extconf.reminder.reminderpopup_active.label">Aktiviere Termin Erinnerungen per Popup</label>
	<label index="profile.range.start">Startzeit Tag/Woche</label>
	<label index="profile.range.end">Endzeit Tag/Woche</label>
	<label index="profile.range.error">Enduhrzeit muss nach der Anfangsuhrzeit liegen</label>
	<label index="profile.module">Kalender</label>
	<label index="profile.module.main.tab">Allgemein</label>
	<label index="profile.module.main.header">Kalender Konfiguration</label>
	<label index="profile.module.reminders.tab">Erinnerungen</label>
	<label index="extconf.reminder.popup_roles.label">Rollen, welche ein Erinnerungs-Popup erhalten</label>
	<label index="extconf.reminder.email_roles.label">Rollen, welche ein Erinnerungs-Email erhalten</label>
	<label index="extconf.autosendeventmail.label">Rollen, welche automatisch eine Email bei neuen/geänderten/gelöschten Terminen erhalten (überschreibt Email-Option)?</label>
	<label index="profile.module.reminders.header">Konfiguration Erinnerungs-Emails</label>
	<label index="profile.disableMailingQuestionAfterDraganddrop">Deaktiviere Email Meldungen bei Termin-Änderungen durch Drag and Drop?</label>
	<label index="profile.reminder.email.advancetime.label">Standard für Email Erinnerungen</label>
	<label index="profile.reminder.popup.advancetime.label">Standard für Popup Erinnerungen</label>
	<label index="profile.saved.error">Fehler beim Speichern der Einstellungen.</label>
	<label index="profile.main.saved">Die Einstellungen wurden gespeichert.</label>
	<label index="profile.reminders.saved">Einstellungen zu Erinnerungen wurden gespeichert.</label>
	<label index="pastDateWarning">Achtung, Sie erstellen einen Termin in der Vergangenheit!</label>
</labels>
