<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="event">Activité</label>
	<label index="events">Activités</label>
	<label index="new">Nouvelle activité</label>
	<label index="edit">Modifier l'activité</label>
	<label index="delete">Effacer l'activité</label>
	<label index="create.label">Nouvelle activité</label>
	<label index="saved.ok">Activité sauvegardée</label>
	<label index="saved.error">Échec de la sauvegarde de l'activité</label>
	<label index="type.general">Général</label>
	<label index="type.away">Absent</label>
	<label index="type.birthday">Anniversaire</label>
	<label index="type.vacation">Vacances</label>
	<label index="type.education">Formation continue</label>
	<label index="type.meeting">Réunion</label>
	<label index="type.awayofficial">Travail externe</label>
	<label index="type.homeoffice">Travail de la maison</label>
	<label index="type.paper">Recyclage de papier</label>
	<label index="type.carton">Recyclage de carton</label>
	<label index="type.compensation">Compensation</label>
	<label index="type.milestone">Jalon</label>
	<label index="type.reminder">Rappel</label>
	<label index="privateEvent.info">Personel</label>
	<label index="delete.confirm">Souhaitez-vous effacer cette activité?</label>
	<label index="attr.creator">Créateur</label>
	<label index="attr.eventtype">Type d'activité</label>
	<label index="attr.is_dayevent">Toute la journée</label>
	<label index="attr.is_public">Est public?</label>
	<label index="attr.is_private">Activité privée</label>
	<label index="attr.attendees">Participants</label>
	<label index="attr.timespan">Durée</label>
	<label index="attr.startdate">Date de début</label>
	<label index="attr.starttime">à</label>
	<label index="attr.enddate">Date de fin</label>
	<label index="attr.endtime">à</label>
	<label index="attr.place">Lieu</label>
	<label index="attr.me">Mes activités</label>
	<label index="attr.assigned_to">Assignée à</label>
	<label index="attr.assigned_to.noLabel">[Aucun individu sélectionné]</label>
	<label index="attr.id_project">Projet</label>
	<label index="attr.id_task">Tâche</label>
	<label index="tree.header.title">Titre de l'activité</label>
	<label index="eventslist.birthdaysWithinTheNextweeks">Anniversaires d'ici les prochaines semaines</label>
	<label index="eventslist.holidaysWithinTheNextweeks">Congés d'ici les prochaines semaines</label>
	<label index="error.noAppointmentsFound">Aucune activité prévue pour vous</label>
	<label index="error.starttimeAfterEndtime">L'activité se termine avant ou au même moment qu'elle débute!</label>
	<label index="error.privateEvent">Vous ne pouvez pas assigner une activité personnelle à quelqu'un d'autre!</label>
	<label index="error.personsOverbooked">L'individu suivant a déjà une activité prévue à cette période:</label>
	<label index="contextmenu.manageEvents">Gérer les activités</label>
	<label index="contextmenu.showEvent">Afficher les activités</label>
	<label index="contextmenu.editEvent">Modifier l'activité</label>
	<label index="contextmenu.deleteEvent">Effacer l'activité</label>
	<label index="contextmenu.addEvent">Ajouter une activité</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar">Afficher dans le calendrier</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.day">Jour</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.week">Semaine</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.month">Mois</label>
	<label index="ac.personassignment.notFoundInfo">Aucun individu contenant ce texte n'a été trouvé.</label>
</labels>