﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="event">Wydarzenie</label>
	<label index="events">Wydarzenia</label>
	<label index="new">Nowe Wydarzenie</label>
	<label index="edit">Edytuj Wydarzenie</label>
	<label index="edit.sendasemail">Wyślij powiadomienie wiadomością e-mail</label>
	<label index="delete">Usuń Wydarzenie</label>
	<label index="saved.ok">Wydarzenie Zapisane</label>
	<label index="saved.error">Zapisywanie Wydarzenia nie powiodło się</label>
	<label index="create.label">Nowe Wydarzenie</label>
	<label index="type.general">Ogólne</label>
	<label index="type.away">Brak</label>
	<label index="type.birthday">Urodziny</label>
	<label index="type.vacation">Wakacje</label>
	<label index="type.education">Dalsza edukacja</label>
	<label index="type.meeting">Spotkanie</label>
	<label index="type.awayofficial">Zewnętrzna praca</label>
	<label index="type.homeoffice">Paca domowa</label>
	<label index="type.paper">Recykling papieru</label>
	<label index="type.carton">Recykling kartonu</label>
	<label index="type.compensation">Odszkodowanie</label>
	<label index="type.milestone">Kamień milowy</label>
	<label index="type.reminder">Przypomnienie</label>
	<label index="privateEvent.info">Osobiste</label>
	<label index="delete.confirm">Czy napewno chcesz usunąć to wydarzenie?</label>
	<label index="group.attendees">Uczestnicy Wydarzenia</label>
	<label index="attr.creator">Twórca</label>
	<label index="attr.eventtype">Typ Wydarzenia</label>
	<label index="attr.is_dayevent">Cały dzień</label>
	<label index="attr.is_public">Jest publiczne?</label>
	<label index="attr.is_private">Prywatne wydarzenie</label>
	<label index="attr.attendees">Uczestnicy</label>
	<label index="attr.timespan">Interwał czasu</label>
	<label index="attr.startdate">Data Rozpoczęcia</label>
	<label index="attr.starttime">w</label>
	<label index="attr.enddate">Data Zakończenia</label>
	<label index="attr.endtime">w</label>
	<label index="attr.place">Miejsce</label>
	<label index="attr.me">Moje Wydarzenia</label>
	<label index="attr.assigned_to">Uczestnicy</label>
	<label index="attr.assigned_to.noLabel">[Nie Wybrano Nikogo]</label>
	<label index="attr.id_project">Projekt</label>
	<label index="attr.id_task">Zadanie</label>
	<label index="attr.reminderemail_active">Aktywuj przypomnienie e-mail</label>
	<label index="attr.email_advancetime">Okres czasu przed wydarzeniem kiedy ma zostać wysłane powiadomienie e-mail</label>
	<label index="attr.reminderpopup_active">Aktywuj przypomnienie typu Pop-Up</label>
	<label index="attr.popup_advancetime">Okres czasu przed wydarzeniem kiedy ma wyskoczyć pop-up</label>
	<label index="attr.reminder_email">Przypomnij mi przez e-mail</label>
	<label index="attr.reminder_popup">Przypomnij mi przez popup</label>
	<label index="tree.header.title">Tytuł Wydarzenia</label>
	<label index="eventslist.birthdaysWithinTheNextweeks">Urodziny w nadchodzącym tygodniu</label>
	<label index="eventslist.holidaysWithinTheNextweeks">Dni wolne i święta w nadchodzącym tygodniu</label>
	<label index="error.noAppointmentsFound">Brak nadchodzących wydarzeń</label>
	<label index="error.starttimeAfterEndtime">Wydarzenie kończy się przed lub w tym samym czasie, w którym się rozpoczyna!</label>
	<label index="error.privateEvent">Nie ma możliwości przypisania wydarzenie oznaczonego jako prywatne, komuś innemu!</label>
	<label index="error.personsOverbooked">Ta osoba jest zajęta w danej chwili:</label>
	<label index="error.hasInternalPerson">Musisz przypisać przynajmniej jedną osobą do wydarzenia</label>
	<label index="contextmenu.manageEvents">Zarządzaj wydarzeniami</label>
	<label index="contextmenu.showEvent">Pokaż Wydarzenie</label>
	<label index="contextmenu.editEvent">Edytuj Wydarzenie</label>
	<label index="contextmenu.deleteEvent">Usuń Wydarzenie</label>
	<label index="contextmenu.addEvent">Dodaj Wydarzenie</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar">Pokarz w kalendarzu</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.day">Dzień</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.week">Tydzień</label>
	<label index="contextmenu.showEventInCalendar.month">Miesiąc</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderEmail">Przypominacz Email</label>
	<label index="contextmenu.eventReminderPopup">Przypominacz Pop-Up</label>
	<label index="contextmenu.reminder.none">Nie przypominaj</label>
	<label index="contextmenu.reminder.before">przed</label>
	<label index="contextmenu.reminder.atEventStart">W czasie wydarzenia</label>
	<label index="ac.personassignment.notFoundInfo">Nie odnaleziono osoby o takim imieniu.</label>
	<label index="warning.overbooked.confirmsave">Czy chcesz zapisać wydarzenie mimi to?</label>
	<label index="mail.title.create">Nowe Wydarzenie</label>
	<label index="mail.title.update">Wydarzenie Zmienione</label>
	<label index="mail.title.deleted">Wydarzenie Usunięte</label>
	<label index="mail.event.from">Wydarzenie stworzone przez</label>
	<label index="mail.showeventincalendarview">Pokarz Wydarzenie w kalendarzu todoyu</label>
	<label index="mail.sentBy">Email wysłany przez</label>
	<label index="mail.event.deleted.previousdata">Poprzedniadata wydarzenia przed usunięciem</label>
	<label index="mail.popup.headline">Wyślij informację o wydarzeniu poprzez e-mail</label>
	<label index="mail.popup.button.dontaskagain">Nie wysyłaj e-maila i nie pytaj mnie więcej.</label>
	<label index="mail.popup.button.sendAsEmail">Wyślij Wydarzenie E-mail</label>
	<label index="mail.popup.subject">Przedmiot</label>
	<label index="mail.popup.subject.create">Utworzono nowe Wydarzenie</label>
	<label index="mail.popup.subject.update">Wydarzenie Zmienione</label>
	<label index="mail.popup.subject.delete">Wydarzenie Usunięte</label>
	<label index="mail.notification.popup.deactivated">Przypomnienie e-mail zostało wyłączone. Możesz je powtórnie aktywować w Twoim profilu.</label>
	<label index="mail.notification.sent">Powiadoienie e-mail zostało wysłane.</label>
</labels>