Comentaris de les tasques Número de comentari Comentari Comentaris Afegir comentari Comentaris On/Off Comentari Vull resposta Vull resposta del propietari de la tasca El comentari és visible per tots els membres d'aquest projecte Envia el comentari per email Envia email al propietari de la tasca Envia email a Documents adjunts Treballadors Membres del projecte Membres de la tasca Propietari de la tasca Realment voleu eliminar aquest comentari? Comentari Comentaris Cap comentari Cerca comentaris Afegeix un comentari Inverteix l'ordre Elimina el comentari Edita el comentari Canvia la visibilitat d'aquest comentari Mostra/amaga registre de comunicació Vull resposta de: Envia email només a: Comentari nou S'ha creat un comentari nou Comentari obert Mostra el comentari en la vista del projecte Comentari de Comentari enviat per S'espera resposta Resposta Comentari guardat No s'ha pogut guardar el comentari Email enviat No s'ha pogut enviar l'email Resposta esperada de: Emails enviats a: Historial del comentari (respostes i correus) Comentari creat Resposta esperada de Reclamació de resposta vista Comentari enviat a Resposta Última actualització el %1$s de %2$s Atenció: la tasca no és pública. La persona seleccionada no pot veure el comentari! Atenció: la tasca no és pública. La persona seleccionada no pot veure el comentari Comments Fallback Fallbacks for comentaris if user cannot select an option Comments Fallback Title Task Owner Task Creator Task Assigned If the creator of the comentari is not allowed to select one of those fields, the selected fallback will be used. If the person can select those options but doesn't select one, no action will be taken. Make public From this person From this task person From a person with this role To this person To this task person To a person with this role No fallbacks for comentaris in this project Mark comentari as read. Mark comentari (again) as not read. Global Fallback Receptors de l'email Documents del projecte Documents de la tasca Documents del comentari Documents del comentari Citar el comentari Respondre el comentari (citat amb l'email del receptor) Confirma marcant aquest comentari com a reconegut per #{dummyname} Confirma marcant aquest comentari com a no reconegut per #{dummyname}