<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Tâches - commentaires</label>
	<label index="id">Commentaires-ID</label>
	<label index="tab.comment">Commentaire</label>
	<label index="tab.comments">Commentaires</label>
	<label index="tab.noComments">Ajouter un commentaire</label>
	<label index="tab.toggle">Commentaires Actifs/Inactifs</label>
	<label index="edit.comment">Commentaire</label>
	<label index="edit.feedback">Suivi demandé</label>
	<label index="edit.autoFeedbackFromOwner">Suivi demandé par le propriétaire de la tâche</label>
	<label index="edit.is_public">Le commentaire est visible pour TOUS les membres de ce projet</label>
	<label index="edit.sendasemail">Soumettre le commentaire par courriel</label>
	<label index="edit.autoSentEmailToTaskOwner">Soumettre par courriel au propritétaire de la tâche</label>
	<label index="edit.sentEmailTo">Envoyer le courriel à</label>
	<label index="group.employees">Employés</label>
	<label index="group.projectmembers">Membres du projet</label>
	<label index="group.taskmembers">Membres liés à la tâche</label>
	<label index="group.taskowner">Propriétaire de la tâche</label>
	<label index="delete.confirm">Souhaitez-vous réellement effacer cette tâche?</label>
	<label index="contextmenu.task.addcomment">Commentaire</label>
	<label index="search.label">Commentaires</label>
	<label index="nocomments">Aucun Commentaire</label>
	<label index="search.mode.label">Rechercher dans les commentaires</label>
	<label index="filter.unseenFeedbackPerson">Requêtes de suivi</label>
	<label index="filter.unseenFeedbackRoles">Requêtes de suivi par rôles</label>
	<label index="filter.commentFulltext">Commentaire textuel</label>
	<label index="filter.commentWrittenPerson">Commentaire écrit par cette personne</label>
	<label index="filter.commentWrittenRoles">ommentaire écrit selon ce rôle</label>
	<label index="button.addComment">Ajouter un commentaire</label>
	<label index="button.reverseOrder">Inverser l'ordre</label>
	<label index="icon.remove">Effacer le commentaire</label>
	<label index="icon.edit">Modifier le commentaire</label>
	<label index="icon.toggleCustomerVisibility">Inverser la visibilité de ce commentaire</label>
	<label index="icon.togglelog">Afficher / Masquer le journal de communication</label>
	<label index="comment.feedbackPersons">Suivi demandé par:</label>
	<label index="mail.subject">Nouveau commentaire</label>
	<label index="mail.newcomment">Un nouveau commentaire a été ajouté</label>
	<label index="mail.commentlink">Lire le commentaire</label>
	<label index="mail.showcommentinprojectview">Afficher les commentaires dans la vue par projets</label>
	<label index="mail.commentfrom">Commentaire de</label>
	<label index="mail.commentsentby">Commentaire envoyé par</label>
	<label index="mail.feedbackexpected">Suivi souhaité</label>
	<label index="portal.tab.feedback">Suivi</label>
	<label index="js.commentSaved">Commentaire sauvegardé</label>
	<label index="js.commentSavingFailed">Le commentaire n'a pas pu être enregistré</label>
	<label index="js.emailSent">Courriel envoyé</label>
	<label index="history.header">Historique des commentaires (Suivis et courriels)</label>
	<label index="history.created">Commentaire créé</label>
	<label index="history.feedbackrequestedfrom">Suivi demandé par</label>
	<label index="history.feedbackrequestseen">Demandes de suivi visualisées</label>
	<label index="history.mailedto">Commentaire envoyé à</label>
	<label index="portal.tab.feedbacks">Suivis</label>
</labels>