﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="ext.title">Strona logowania</label>
	<label index="page.title">Login</label>
	<label index="tab.login">Login</label>
	<label index="tab.help">Pomoc</label>
	<label index="tab.blog">Blog</label>
	<label index="loginbox.title">Witamy! Życzymy udanej pracy z todoyu</label>
	<label index="form.field.username">Nazwa użytkownika</label>
	<label index="form.field.password">Hasło</label>
	<label index="form.field.submit">Login</label>
	<label index="form.remainLogin">Pamiętaj mnie na tym komputerze</label>
	<label index="form.loginFailed">Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.</label>
	<label index="form.status.enterLoginData">Wpisz swoją nazwę użytkownika i hasło</label>
	<label index="form.status.verifyingLoginData">Weryfikacja nazwy użytkownika i hasła</label>
	<label index="form.status.loginOk">Login OK. Zaczynamy todoyu</label>
	<label index="form.status.loginFailed">Logowanie nie powiodło się</label>
	<label index="error.enterUsername">Podaj nazwę użytkownika</label>
	<label index="error.enterPassword">Podaj hasło</label>
	<label index="headlet.label">Wyloguj</label>
	<label index="forgotpassword">Zapomniałeś hasła?</label>
	<label index="forgotpassword.tologin">Kliknij tu, aby przejść do strony logowania</label>
	<label index="forgotpassword.invalidusername">Podana nazwa użytkownika nie istnieje.</label>
	<label index="forgotpassword.invalidusername.adminlink">Nie mogę zapamiętać mojej nazwy użytkownika</label>
	<label index="forgotpassword.invalidusernameoremail">Wpisana nazwa użytkownika lub adres e-mail nie został znaleziony.</label>
	<label index="forgotpassword.form.field.submit">Prześlij mi moje nowe hasło</label>
	<label index="forgotpassword.form.field.notification.success">E-mail z potweirdzeniem został przesłany na twoją skrzynkę</label>
	<label index="forgotpassword.form.field.comment">Zapomniałeś hasło? Nie ma problemu! Wpisz swojąnazwę użytkownika i wciśnij przycisk. Otrzymasz wiadomość e-mail w celu weryfikacji chęci zresetowania hasła.</label>
	<label index="forgotpassword.mail.subject.newpassword">Twoje nowe hasło do todoyu</label>
	<label index="forgotpassword.mail.confirmation.title">Potweirdzenie zresetowania hasła</label>
	<label index="forgotpassword.mail.confirmation.text">Poprosiłeś o nowe hasło. Potwieirdź swoją prośbę klikając na poniższy link. Nowe hasło zostanie przesłane na skrzynkę e-mail niezwłocznie.</label>
	<label index="forgotpassword.mail.passwordreset.title">Twoje hasło zostało zresetowane</label>
	<label index="forgotpassword.mail.passwordreset.text">W tym mailu znajduje się nowe hasło. Jeśli chcesz zmienić hasło ponownie, poprostu zaloguj się do todoyu, przejdź do danych osobistych profilu, a następnie w zakładce hasło wpisz pożądane.</label>
	<label index="forgotpassword.mail.tologin">Kliknij tu, aby przejść do strony logowania</label>
	<label index="forgotpassword.mail.toconfirmation">Kliknij tu, aby zresetować hasło</label>
	<label index="forgotpassword.mail.yournewpassword">Twoje nowe hasło do todoyu</label>
	<label index="forgotpassword.mail.yourusername">Jej nazwa użytkownika</label>
	<label index="forgotpassword.confirmpage.successful.title">Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane</label>
	<label index="forgotpassword.confirmpage.successful.text">Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane. Nowe hasło zostało przesłane na pocztę e-mail. Jeśli chcesz zmienić hasło ponownie, poprostu zaloguj się do todoyu, przejdź do danych osobistych profilu, a następnie w zakładce hasło wpisz pożądane.</label>
	<label index="forgotpassword.confirmpage.failure.title">Przykro nam, ale ...</label>
	<label index="forgotpassword.confirmpage.failure.text">... ten link nie jest dostępny. Twoje nowe hasło powinno zostać przesłane na twój adres e-mail. Jeśli potrzebujesz dalszych ifnromacji skontaktuj się z %sAdministrator%e.</label>
	<label index="loginexpired.title">Twój login stracił ważność</label>
	<label index="loginexpired.message">Twój login stracił ważność. Podaj potwierdzenie konta w poniższym formularzu aby zresetować.</label>
	<label index="form.javascriptcheck">Masz wyłączoną opcję obsługi JavaScript w swojej przeglądarce internetowej. Aktywuj JavaScript w ustawieniach przeglądarki, aby się zalogować.</label>
	<label index="form.javascriptcheck.linklabel">Jak mogę aktywować JavaScript w mojej przeglądarce?</label>
	<label index="form.cookiecheck">Masz wyłączoną opcję obsługi Ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Aktywuj Ciasteczka w ustawieniach przeglądarki, aby się zalogować.</label>
	<label index="form.cookiecheck.linklabel">Jak mogę aktywować Ciasteczka w mojej przeglądarce?</label>
</labels>