<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="general">Allgemeine Einstellungen</label>
	<label index="general.use">Projekt-Funktionalitäten verwenden</label>
	<label index="general.area">Projekt-Bereich verwenden</label>
	<label index="project">Projekt</label>
	<label index="project.seeOwn">Sieht eigene Projekte</label>
	<label index="project.seeAll">Sieht alle Projekte</label>
	<label index="project.planning:see">Sieht Projekte mit Status: In Planung</label>
	<label index="project.progress:see">Sieht Projekte mit Status: In Bearbeitung</label>
	<label index="project.done:see">Sieht Projekte mit Status: Erledigt</label>
	<label index="project.cleared:see">Sieht Projekte mit Status: Verrechnet</label>
	<label index="project.warranty:see">Sieht Projekte mit Status: In Garantie</label>
	<label index="project.add">Projekte erstellen</label>
	<label index="project.editAndDelete">Kann Projekte bearbeiten und löschen</label>
	<label index="seetask">Aufgaben / Container sehen</label>
	<label index="seetask.seeAll">Sieht auch Aufgaben anderer Personen</label>
	<label index="seetask.planning:see">Sieht Aufgaben mit Status: In Planung</label>
	<label index="seetask.open:see">Sieht Aufgaben mit Status: Offen</label>
	<label index="seetask.progress:see">Sieht Aufgaben mit Status: In Bearbeitung</label>
	<label index="seetask.confirm:see">Sieht Aufgaben mit Status: Zur Abnahme</label>
	<label index="seetask.done:see">Sieht Aufgaben mit Status: Erledigt</label>
	<label index="seetask.accepted:see">Sieht Aufgaben mit Status: Bestätigt</label>
	<label index="seetask.rejected:see">Sieht Aufgaben mit Status: Zurückgewiesen</label>
	<label index="seetask.cleared:see">Sieht Aufgaben mit Status: Verrechnet</label>
	<label index="seetask.waiting:see">Sieht Aufgaben mit Status: Wartend</label>
	<label index="addtask">Aufgaben / Container hinzufügen</label>
	<label index="addtask.addTaskInOwnProjects">Aufgaben in eigenen Projekten hinzufügen</label>
	<label index="addtask.addViaQuickCreateHeadlet">Aufgaben Schnell-Erzeugungswerkzeug verwenden</label>
	<label index="addtask.addTaskInAllProjects">Aufgaben in allen Projekten hinzufügen</label>
	<label index="addtask.addContainerInOwnProjects">Container in eigenen Projekten hinzufügen</label>
	<label index="addtask.addContainerInAllProjects">Container in allen Projekten hinzufügen</label>
	<label index="addtask.planning:create">Aufgaben erstellen mit Status: In Planning</label>
	<label index="addtask.open:create">Aufgaben erstellen mit Status: Open</label>
	<label index="addtask.progress:create">Aufgaben erstellen mit Status: In Progress</label>
	<label index="addtask.confirm:create">Aufgaben erstellen mit Status: To Confirm</label>
	<label index="addtask.done:create">Aufgaben erstellen mit Status: Done</label>
	<label index="addtask.accepted:create">Aufgaben erstellen mit Status: Accepted</label>
	<label index="addtask.rejected:create">Aufgaben erstellen mit Status: Rejected</label>
	<label index="addtask.cleared:create">Aufgaben erstellen mit Status: Cleared</label>
	<label index="addtask.waiting:create">Aufgabe erstellen mit Status: Wartend</label>
	<label index="edittask">Aufgaben / Container bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editOwnTasks">Selbst erstellte Aufgaben bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editTaskInOwnProjects">Aufgaben in eigenen Projekten bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editTaskInAllProjects">Aufgaben in allen Projekten bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editOwnContainers">Selbst erstellte Container bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editContainerInOwnProjects">Container in eigenen Projekten bearbeiten</label>
	<label index="edittask.editContainerInAllProjects">Container in allen Projekten bearbeiten</label>
	<label index="edittask.planning:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: In Planung</label>
	<label index="edittask.open:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Offen</label>
	<label index="edittask.progress:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: In Bearbeitung</label>
	<label index="edittask.confirm:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Zur Abnahme</label>
	<label index="edittask.done:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Erledigt</label>
	<label index="edittask.accepted:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Bestätigt</label>
	<label index="edittask.rejected:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Zurückgewiesen</label>
	<label index="edittask.cleared:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Verrechnet</label>
	<label index="edittask.waiting:edit">Aufgaben bearbeiten mit Status: Wartend</label>
	<label index="edittaskdetail">Aufgaben Daten bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editStatus">Status bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateStart">Startdatum bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateEnd">Enddatum bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editDeadline">Deadline bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonAssigned">Aufgabe einer Person zuweisen</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonOwner">Aufgabe einer Person als Besitzer zuweisen</label>
	<label index="edittaskdetail.editActivity">Leistungsart bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editEstimatedWorkload">Arbeitsaufwand bearbeiten</label>
	<label index="edittaskdetail.editIsPublic">Aufgabe öffentlich setzen</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: In Planung</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Offen</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: In Bearbeitung</label>
	<label index="edittaskdetail.waiting:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Wartend</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Zur Abnahme</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Erledigt</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Bestätigt</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Zurückgewiesen</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changefrom">Status ändern erlaubt von Aufgaben mit Status: Verrechnet</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changeto">Status ändern in: In Planung</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changeto">Status ändern in: Offen</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changeto">Status ändern in: In Bearbeitung</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changeto">Status ändern in: Zur Abnahme</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changeto">Status ändern in: Erledigt</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changeto">Status ändern in: Bestätigt</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changeto">Status ändern in: Zurückgewiesen</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changeto">Status ändern in: Verrechnet</label>
	<label index="edittaskdetail.waiting:changeto">Status ändern in: Wartend</label>
	<label index="deletetask">Aufgabe / Container löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnTasks">Selbst erstellte Aufgaben löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInOwnProjects">Aufgaben in eigenen Projekten löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInAllProjects">Aufgaben in allen Projekten löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnContainers">Selbst erstellte Container löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInOwnProjects">Container in eigenen Projekten löschen</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInAllProjects">Container in allen Projekten löschen</label>
	<label index="export">Exporte</label>
	<label index="export.taskcsv">Tasks als CSV exportieren</label>
	<label index="export.projectcsv">Projekte als CSV exportieren</label>
</labels>
