<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="task">Aufgabe</label>
	<label index="tasks">Aufgaben</label>
	<label index="container">Container</label>
	<label index="number">Aufgaben Nr.</label>
	<label index="attr.id">Aufgaben ID</label>
	<label index="attr.type">Typ</label>
	<label index="attr.title">Aufgaben-Titel</label>
	<label index="attr.activity">Leistungsart</label>
	<label index="attr.estimated_workload">Aufwand geschätzt</label>
	<label index="attr.ext_resources_is_onblock">Block-Aufgabe</label>
	<label index="attr.billingtype">Berechnungstyp</label>
	<label index="attr.date_create">Erfasst am</label>
	<label index="attr.date_start">Start-Datum</label>
	<label index="attr.date_deadline">Kunden Frist</label>
	<label index="attr.date_end">Interne Frist</label>
	<label index="attr.person_create">Erfasst von</label>
	<label index="attr.person_assigned">Zugewiesen</label>
	<label index="attr.person_owner">Eigner</label>
	<label index="attr.is_public">Sichtbarkeit</label>
	<label index="attr.is_public.public">Ist öffentlich</label>
	<label index="attr.is_public.private">Ist NICHT öffentlich</label>
	<label index="attr.is_public.public.container">Ist öffentlich</label>
	<label index="attr.is_public.private.container">Ist NICHT öffentlich</label>
	<label index="attr.id_parenttask">Übergeordnete Aufg.</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public">Aufwand öffentlich</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.1">Ist öffentlich</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.0">Nicht öffentlich</label>
	<label index="attr.is_estimatedworkload_public.error">Bitte füllen Sie den geschätzten Aufwand ein</label>
	<label index="attr.notAcknowledged">Nicht bestätigt (Neu)</label>
	<label index="attr.dateover">End-Datum oder Frist ist abgelaufen</label>
	<label index="attr.locked">Gesperrt</label>
	<label index="attr.is_acknowledged">Ist bestätigt</label>
	<label index="container.attr.person_owner">Eigner</label>
	<label index="container.attr.is_public">Ist öffentlich</label>
	<label index="search.label">Aufgaben</label>
	<label index="search.mode.label">Aufgaben finden</label>
	<label index="create.label">Neue Aufgabe</label>
	<label index="date.deadline.short">F</label>
	<label index="contextmenu.showinproject">Zeige in Projekt</label>
	<label index="contextmenu.editinproject">In Projekt bearbeiten</label>
	<label index="contextmenu.edit">Aufgabe bearbeiten</label>
	<label index="contextmenu.actions">Aufgabe ...</label>
	<label index="contextmenu.copy">Kopieren</label>
	<label index="contextmenu.cut">Ausschneiden</label>
	<label index="contextmenu.clone">Duplizieren</label>
	<label index="contextmenu.delete">Löschen</label>
	<label index="contextmenu.add">Neu anfügen ...</label>
	<label index="contextmenu.add.task">Aufgabe</label>
	<label index="contextmenu.add.container">Container</label>
	<label index="contextmenu.status.change">Status ändern</label>
	<label index="contextmenu.container.edit">Container bearbeiten</label>
	<label index="contextmenu.container.actions">Container ...</label>
	<label index="contextmenu.container.copy">Kopieren</label>
	<label index="contextmenu.container.cut">Ausschneiden</label>
	<label index="contextmenu.container.clone">Duplizieren</label>
	<label index="contextmenu.container.delete">Löschen</label>
	<label index="contextmenu.paste.copy">Aufgabe Einfügen (Kopie)</label>
	<label index="contextmenu.paste.cut">Aufgabe Einfügen</label>
	<label index="contextmenu.paste.copy.container">Container Einfügen (Kopie)</label>
	<label index="contextmenu.paste.cut.container">Container Einfügen</label>
	<label index="contextmenu.paste.in">Als Unteraufgabe</label>
	<label index="contextmenu.paste.before">Vor dieser Aufgabe</label>
	<label index="contextmenu.paste.after">Nach dieser Aufgabe</label>
	<label index="contextmenu.paste.error.projectarea">Einfügen ist nur in der Projektansicht möglich</label>
	<label index="contextmenu.paste.error.locked">Einfügen ist nicht möglich, da das kopierte Element gesperrte Unterelemente besitzt</label>
	<label index="contextmenu.paste.error.notallowed">Einfügen ist nicht erlaubt</label>
	<label index="contextmenu.paste.error.self">Einfügen in sich selbst ist nicht möglich</label>
	<label index="status.planning">Planung</label>
	<label index="status.open">Offen</label>
	<label index="status.progress">In Bearbeitung</label>
	<label index="status.confirm">Zur Abnahme</label>
	<label index="status.done">Erledigt</label>
	<label index="status.accepted">Bestätigt</label>
	<label index="status.rejected">Zurück an Eigner</label>
	<label index="status.cleared">Verrechnet</label>
	<label index="status.warranty">In Garantie</label>
	<label index="status.waiting">Wartend</label>
	<label index="cloneSubtasks.confirm">Unter-Aufgaben auch klonen?</label>
	<label index="new.Task.defaultTitle">Neue Aufgabe</label>
	<label index="new.Container.defaultTitle">Neuer Container</label>
	<label index="newTask.empty">Neue Aufgabe</label>
	<label index="newContainer.empty">Neuer Container</label>
	<label index="newSubtask.empty">Neue Unter-Aufgabe</label>
	<label index="newSubcontainer.empty">Neuer Unter-Container</label>
	<label index="js.removetask.question">Wollen Sie diese Aufgabe wirklich löschen?</label>
	<label index="js.removecontainer.question">Wollen Sie diesen Container wirklich löschen?</label>
	<label index="js.clonesubtasks.question">Auch Unteraufgaben klonen?</label>
	<label index="deletedTasks">Gelöschte Tasks</label>
	<label index="type.task">Aufgabe</label>
	<label index="type.container">Container</label>
	<label index="billableTime">Verrechenbare Zeit</label>
	<label index="activity">Leistungsart</label>
	<label index="estimated_workload">Geschätzter Aufwand</label>
	<label index="date_start">Start-Datum</label>
	<label index="date_deadline">Kunden-Frist</label>
	<label index="date_end">Interne Frist</label>
	<label index="person_assigned">Zugewiesen</label>
	<label index="person_owner">Aufgaben-Eigner</label>
	<label index="startTracking">Zeitaufzeichnung starten</label>
	<label index="billing_type">Verrechnungs-Typ</label>
	<label index="taskDone">Aufgabe erledigt?</label>
	<label index="taskno">Aufgaben-Nr.</label>
	<label index="description">Aufgaben-Beschreibung</label>
	<label index="attr.status">Status</label>
	<label index="error.title">Bitte einen Aufgaben-Titel angeben</label>
	<label index="attr.person_assigned.error">Dies ist ein Pflichtfeld</label>
	<label index="attr.id_activity.error">Dies ist ein Pflichtfeld</label>
	<label index="save.error">Speichern war nicht erfolgreich</label>
	<label index="save.success">Speichern war erfolgreich</label>
	<label index="pasteNotAllowed">Sie können die Aufgabe nicht an dieser Stelle einfügen!</label>
	<label index="ac.parenttask.notFoundInfo">Es wurde keine Aufgabe gefunden die diesen Text oder diese Tasknummer enthält.</label>
	<label index="ac.project.notFoundInfo">Es wurde kein Projekt mit diesen Text im Titel gefunden.</label>
	<label index="copySubtasks">Auch Unteraufgaben mitkopieren?\n(Abbrechen = ohne Unteraufgaben kopieren)</label>
	<label index="statusNotVisible">Mit dem geänderten Status ist diese Aufgabe nicht mehr für Sie sichtbar.</label>
	<label index="default.date.date_1">Erfassungs-Datum</label>
	<label index="default.date.date_work_1">Erfassungs-Datum (oder nächster Arbeitstag)</label>
	<label index="default.date.date_2">Erfassungs-Datum + 1 Tag</label>
	<label index="default.date.date_work_2">Erfassungs-Datum + 1 Arbeitstag</label>
	<label index="default.date.date_3">Erfassungs-Datum + 2 Tage</label>
	<label index="default.date.date_work_3">Erfassungs-Datum + 2 Arbeitstage</label>
	<label index="default.date.date_4">Erfassungs-Datum + 3 Tage</label>
	<label index="default.date.date_work_4">Erfassungs-Datum + 3 Arbeitstage</label>
	<label index="default.date.date_7">Erfassungs-Datum + 7 Tage</label>
	<label index="default.date.date_work_7">Erfassungs-Datum + 7 Arbeitstage</label>
	<label index="default.date.date_14">Erfassungs-Datum + 14 Tage</label>
	<label index="default.date.date_work_14">Erfassungs-Datum + 14 Arbeitstage</label>
	<label index="notAvailable">Diese Aufgabe ist nicht verfügbar</label>
	<label index="export.csv">Als CSV exportieren</label>
	<label index="dragndrop.saved">Neue Position gespeichert</label>
</labels>
