<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<labels>
	<label index="general">一般設定</label>
	<label index="general.use">プロジェクトモジュール機能の使用/表示</label>
	<label index="general.area">プロジェクトエリアのアクセス</label>
	<label index="project">プロジェクト</label>
	<label index="project.seeOwn">所有プロジェクトの表示</label>
	<label index="project.seeAll">全プロジェクトの表示</label>
	<label index="project.planning:see">プロジェクトの状態表示: 計画中</label>
	<label index="project.progress:see">プロジェクトの状態表示: 進行中</label>
	<label index="project.done:see">プロジェクトの状態表示: 完了</label>
	<label index="project.cleared:see">プロジェクトの状態表示: クリア済み</label>
	<label index="project.warranty:see">プロジェクトの状態表示: 保証期間中</label>
	<label index="project.add">プロジェクトの追加</label>
	<label index="project.editAndDelete">プロジェクトの編集と削除</label>
	<label index="seetask">タスクの表示/コンテナ</label>
	<label index="seetask.seeAll">他の人のタスクを表示</label>
	<label index="seetask.planning:see">タスクの状態表示: 計画中</label>
	<label index="seetask.open:see">タスクの状態表示: 開始</label>
	<label index="seetask.progress:see">タスクの状態表示: 進行中</label>
	<label index="seetask.confirm:see">タスクの状態表示: 確認</label>
	<label index="seetask.done:see">タスクの状態表示: 完了</label>
	<label index="seetask.accepted:see">タスクの状態表示: 受理</label>
	<label index="seetask.rejected:see">タスクの状態表示: 却下</label>
	<label index="seetask.cleared:see">タスクの状態表示: クリア済み</label>
	<label index="addtask">タスクの追加/コンテナ</label>
	<label index="addtask.addTaskInOwnProjects">所有するプロジェクトへタスクを追加</label>
	<label index="addtask.addViaQuickCreateHeadlet">クイックタスクを使用してヘッドレット作成</label>
	<label index="addtask.addTaskInAllProjects">全プロジェクトへタスクを追加</label>
	<label index="addtask.addContainerInOwnProjects">所有するプロジェクトへコンテナを追加</label>
	<label index="addtask.addContainerInAllProjects">全プロジェクトへコンテナを追加</label>
	<label index="addtask.planning:create">作成するタスクの状態: 計画中</label>
	<label index="addtask.open:create">作成するタスクの状態: 開始</label>
	<label index="addtask.progress:create">作成するタスクの状態: 進行中</label>
	<label index="addtask.confirm:create">作成するタスクの状態: 確認</label>
	<label index="addtask.done:create">作成するタスクの状態: 完了</label>
	<label index="addtask.accepted:create">作成するタスクの状態: 受理</label>
	<label index="addtask.rejected:create">作成するタスクの状態: 却下</label>
	<label index="addtask.cleared:create">作成するタスクの状態: クリア済み</label>
	<label index="edittask">タスクの編集/コンテナ</label>
	<label index="edittask.editOwnTasks">所有するタスクの編集</label>
	<label index="edittask.editTaskInOwnProjects">所有するプロジェクトのタスクを編集</label>
	<label index="edittask.editTaskInAllProjects">全プロジェクトのタスクを編集</label>
	<label index="edittask.editOwnContainers">所有するコンテナの編集</label>
	<label index="edittask.editContainerInOwnProjects">所有するプロジェクトでコンテナを編集</label>
	<label index="edittask.editContainerInAllProjects">全プロジェクトでコンテナを編集</label>
	<label index="edittask.planning:edit">編集するタスクの状態: 計画中</label>
	<label index="edittask.open:edit">編集するタスクの状態: 開始</label>
	<label index="edittask.progress:edit">編集するタスクの状態: 進行中</label>
	<label index="edittask.confirm:edit">編集するタスクの状態: 確認</label>
	<label index="edittask.done:edit">編集するタスクの状態: 完了</label>
	<label index="edittask.accepted:edit">編集するタスクの状態: 受理</label>
	<label index="edittask.rejected:edit">編集するタスクの状態: 却下</label>
	<label index="edittask.cleared:edit">編集するタスクの状態: クリア済み</label>
	<label index="edittaskdetail">タスクの詳細を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editStatus">状態を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateStart">開始日を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editDateEnd">終了日を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editDeadline">締切を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonAssigned">担当者を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editPersonOwner">タスク所有者を編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editActivity">活動タイプを編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editEstimatedWorkload">作業見積もりを編集</label>
	<label index="edittaskdetail.editIsPublic">パブリックオプションを設定</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 計画中</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 開始</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 進行中</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 確認</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 完了</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 受理</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: 却下</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changefrom">状態変更を許可するタスクの状態: クリア済み</label>
	<label index="edittaskdetail.planning:changeto">変更後の状態: 計画中</label>
	<label index="edittaskdetail.open:changeto">変更後の状態: 開始</label>
	<label index="edittaskdetail.progress:changeto">変更後の状態: 進行中</label>
	<label index="edittaskdetail.confirm:changeto">変更後の状態: 確認</label>
	<label index="edittaskdetail.done:changeto">変更後の状態: 完了</label>
	<label index="edittaskdetail.accepted:changeto">変更後の状態: 受理</label>
	<label index="edittaskdetail.rejected:changeto">変更後の状態: 却下</label>
	<label index="edittaskdetail.cleared:changeto">変更後の状態: クリア済み</label>
	<label index="deletetask">タスクの削除/コンテナ</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnTasks">所有するタスクの削除</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInOwnProjects">所有するプロジェクトでタスクを削除</label>
	<label index="deletetask.deleteTaskInAllProjects">全プロジェクトでタスクを削除</label>
	<label index="deletetask.deleteOwnContainers">所有するコンテナを削除</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInOwnProjects">所有するプロジェクトでコンテナを削除</label>
	<label index="deletetask.deleteContainerInAllProjects">全プロジェクトでコンテナを削除</label>
	<label index="export">エクスポート</label>
	<label index="export.taskcsv">CSV形式でタスクをエクスポート</label>
	<label index="export.projectcsv">CSV形式でプロジェクトをエクスポート</label>
</labels>